Wettringen (16/08/25) Centre d’entraînement et de rééducation « Pferd & Reiter » (Cheval & Cavalier) de la cavalière de dressage et thérapeute à succès Tessa Welp.

Non, cette femme ne voit pas « rouge ». Elle préfère plutôt l’orange. Elle est bien trop vive et équilibrée pour voir « rouge ». Sa bonne humeur contagieuse, combinée à ses mains à la fois énergiques et empathiques, ainsi qu’à sa grande expertise et son expérience, se transmettent aussi bien à ses clients à quatre pattes qu’à ceux à deux pattes. Et dans l’idéal, le cheval et le cavalier peuvent être traités ensemble, car après tout, ils forment une équipe et s’influencent mutuellement.

De l’électrostimulation à l’aide d’Equitron/Omnitron à l’ostéopathie et la physiothérapie, en passant par la magnétothérapie, traitement des points trigger, thermothérapie, luminothérapie ou thérapie par le sel, jusqu’à l’utilisation d’ondes sonores, la stimulation par vibrations locales et corporelles et l’aquatraining, Tessa Welp mise sur une multitude de méthodes de traitement afin de lutter contre un large éventail de problèmes de santé ou, dans la mesure du possible, de les prévenir grâce à des méthodes d’entraînement préventives.

Oliver Sandmann s’est également montré enthousiasmé par cette large gamme lors de sa visite au centre de rééducation. Le propriétaire de Sascotec voulait s’assurer personnellement que l’Aquatrainer qu’il avait livré et installé il y a longtemps fonctionnait sans problème et à la satisfaction de Tessa Welp et de ses clients. Mission accomplie, il fait ce qu’il doit faire ! Et quand on n’a pas à parler de problèmes, on peut profiter du temps disponible pour échanger des idées sur la manière dont l’appareil pourrait être utilisé encore plus efficacement à l’avenir. Des idées ont déjà été proposées. Plus d’informations à ce sujet prochainement !

Nous souhaitons en tout cas à Tessa Welp beaucoup de succès, une bonne santé pour « cavalier et cheval » et nous réjouissons de notre future collaboration !

« Biplanar quoi ? », se demandera peut-être le lecteur attentif en lisant le titre ci-dessus. C’est ainsi qu’ont commencé les discussions entre Oliver Sandmann, fondateur et directeur général de Sascotec, et le professeur Mülling, directeur de l’institut, ainsi que ses collègues, à la suite d’un appel d’offres public remporté par l’institut.

En bref, il s’agit d’un procédé de radiographie tridimensionnelle qui, avec jusqu’à 500 images par seconde, reproduit avec précision la position des os, des articulations et des tissus mous, et ce en mouvement !

Jusqu’à présent, de telles mesures ne pouvaient être effectuées qu’à l’aide de points de référence placés à l’extérieur, sur la peau ou le pelage des animaux. Lors d’un mouvement, en particulier rapide, le déplacement de la peau entraîne des écarts considérables par rapport au point de mesure, par exemple par rapport à une protubérance articulaire visée. Cela fausse les résultats et réduit considérablement leur pertinence. Les écarts mesurés avec la méthode FluoKin sont en revanche inférieurs à un millimètre et à un degré ! Un bond en avant en matière de précision !

Cette technologie peut être utilisée non seulement pour les petits animaux tels que les chiens ou les chats, mais aussi pour les grands animaux tels que les chevaux et les bovins, même si, pour des raisons d’espace et de capacité, elle ne convient pas vraiment aux éléphants. En raison de l’exposition inoffensive aux rayonnements, les humains peuvent également être examinés. La recherche médicale, les hôpitaux ou les instituts de rééducation ne seraient pas les seuls à pouvoir bénéficier des résultats des mesures, mais dans un deuxième temps, on pourrait également imaginer que les fédérations ou clubs sportifs en tirent profit. Mais on n’en est pas encore là. L’installation, équipée d’une technologie de radiographie japonaise, est récemment passée de la phase de test à la phase d’exploitation normale. Elle est la seule en Allemagne et l’une des rares au monde.

Avant la mesure aux rayons X, les dieux avaient toutefois imposé une condition qui, en raison de l’espace disponible et des spécifications techniques, a donné du fil à retordre : la construction et l’acquisition d’un tapis roulant adapté à cet usage ! En effet, les sujets ne peuvent pas se déplacer librement dans une pièce déjà trop exiguë et remplie d’équipements techniques exclusifs. Acheter un tapis roulant standard ? Impossible. Les exigences particulières étaient trop nombreuses. En fonction de la situation d’enregistrement et du sujet, les deux rampes ainsi que toutes les rampes, parois latérales et vitres doivent pouvoir être démontées rapidement. Elles doivent donc être suffisamment légères pour être montées et démontées, tout en étant suffisamment sûres et stables.

Il devait également être compatible avec les rayons X, c’est-à-dire recouvert de plomb afin de ne pas influencer l’imagerie. Il devait pouvoir être commandé depuis différents côtés et être équipé à l’avenir de capteurs de force modernes et d’autres éléments. Une vingtaine d’exigences fondamentales en matière de conception devaient être satisfaites afin de répondre aux spécifications de l’institut. En bref : il fallait faire appel à un fournisseur de tapis roulants expérimenté, disposant de connaissances spécialisées, d’une grande flexibilité et d’une fiabilité à toute épreuve.

L’institut l’a trouvé en la personne d’Oliver Sandmann, fabricant d’appareils d’entraînement et de rééducation pour chevaux de haute qualité, originaire de la belle région de l’Emsland. Après avoir racheté le tapis roulant à grande vitesse Mustang, de renommée internationale, fabriqué en Suisse et utilisé dans de nombreuses cliniques vétérinaires à travers le monde, son entreprise Sascotec dispose déjà d’une certaine expertise médicale. De plus, Sascotec teste actuellement un nouveau système d’analyse de santé pour chevaux basé sur l’intelligence artificielle, qui sera bientôt intégré à ses propres tapis roulants.

Et comme on ne devient pas plus bête en relevant de nouveaux défis, Oliver Sandmann a entièrement repensé le tapis roulant des habitants de Leipzig après avoir reçu la commande : étroitement orienté vers les conditions spatiales limitées, répondant à toutes les exigences médicales, tenant compte des aspects pratiques d’un montage et d’un démontage faciles, d’une utilisation sûre pour le personnel opérateur et les animaux examinés, tout en conservant l’excellente qualité des matériaux qui ont fait la renommée mondiale des produits Sascotec. Opération réussie ! Le tapis roulant fonctionne, la technologie radiographique aussi !

Il est désormais temps de mener des examens passionnants qui permettront d’obtenir des résultats totalement nouveaux et des informations précises sur la position et les contraintes (éventuellement incorrectes) exercées sur le squelette, les articulations, les tendons et les muscles en mouvement. Les données collectées à partir des images à haute vitesse permettent des analyses précises des états réels. Elles reflètent donc également des tableaux cliniques individuels, à partir desquels il est possible de dériver une thérapie plus efficace que ce n’était le cas jusqu’à présent.

« Nous avons beaucoup appris et sommes très fiers d’avoir réussi à concilier toutes ces exigences initialement contradictoires. Nous sommes ravis d’avoir contribué à la mise en œuvre du procédé FluoKin et souhaitons beaucoup de succès à l’institut de Leipzig dans ses recherches au service de la santé animale ! », conclut Oliver Sandmann lors de notre entretien téléphonique.

Pour les lecteurs qui souhaitent approfondir le sujet, nous renvoyons à l’adresse Internet suivante :

https://www.vetmed.uni-leipzig.de/veterinaer-anatomisches-institut/forschung/labore/hochfrequenz-fluoreszenz-kinematographie

Seulement le meilleur !

SASCOTEC: équipement d’entraînement et de rééducation pour chevaux de haute qualité, développé et fabriqué en Allemagne – l’alliance convaincante d’un génie technique solide et d’un savoir-faire éprouvé dans le domaine des écuries.

Au centre : notre Aquatrainer. La référence sur le marché ! Entièrement fabriqué en acier inoxydable lourd.* Avec un moteur électrique externe à haute réserve de puissance et des roulements high-tech sans lubrification et nécessitant peu d’entretien. Avec le fond unique Dynamic Joint Protector, qui réduit considérablement les effets de choc et ménage au maximum les articulations du cheval. Idéal pour la rééducation, le renforcement musculaire et l’entraînement d’endurance. Des systèmes optionnels d’analyse des performances et de la santé assistés par IA élèvent l’entraînement à un niveau supérieur. Testé cliniquement ! Recommandé par les experts !

Le tapis de course Elite X 45 offre également une qualité optimale : longue surface de course, sans inclinaison dans le guidage de la bande, mécanique robuste, extensions modulaires, commande précise ! Le design ? L’alliance de la fonctionnalité et de l’élégance !

Qu’il s’agisse d’aquatraining ou de tapis de course, de solariums pour chevaux, d’appareils à vibrations ou d’autres équipements qui améliorent l’efficacité et la rentabilité dans les écuries, SASCOTEC se démarque clairement de la concurrence ! Avec des matériaux haut de gamme, une technologie innovante, une utilisation intuitive, une sécurité de fonctionnement à long terme, une grande stabilité de valeur, une sécurité maximale, des conseils avisés et un service irréprochable !

N’hésitez pas à nous contacter ! Nous nous ferons un plaisir de vous répondre !

* Dans la version V4 A, il résiste même à l’eau salée !

Si tu le fais, fais-le bien – SASCOTEC!

www.sascotec.de (by Oliver Sandmann)

Avec sa troisième victoire olympique, remportée cette fois dans le magnifique et exigeant parc de Versailles à Paris, Michael Jung s’est couronné cavalier le plus titré de tous les temps dans sa discipline grâce à une fantastique performance sur son cheval Chipmunk !

Dans de nombreuses interviews, Michael Jung a remercié sa grande « famille » pour son aide et son soutien de longue date dans l’élevage, la formation et l’entretien de ses chevaux, aussi différents les uns des autres que performants. Cela demande des connaissances, de l’expérience, de la patience, de l’empathie et de la fiabilité. Des valeurs auxquelles un fabricant d’équipements d’entraînement et de rééducation pour chevaux comme Sascotec adhère sans réserve.

En tant que sponsor et partenaire de longue date de Michael Jung, Sascotec est donc très heureux d’avoir contribué un peu à ces succès ! Nous souhaitons maintenant au cavalier et à son cheval un temps de repos bien mérité afin de pouvoir célébrer et profiter pleinement de cette victoire !

Nous nous réjouissons de poursuivre cette bonne collaboration !

À l’âge de 7 ans, la jument islandaise Gloa a subi une blessure au ligament palmaire. Après une pause de deux ans au pré et une utilisation ultérieure comme jument de reproduction, Gloa est redevenue non boiteuse et a été lentement remise en forme avec le tapis roulant pour chevaux de Sascotec. La durée de l’entraînement et l’intensité de l’inclinaison ont été augmentées de manière continue, jusqu’à ce que le programme d’entraînement de Gloa, en plus du travail monté, inclue également un entraînement sur tapis roulant avec inclinaison, 5 jours par semaine, pendant 40 minutes à chaque séance. À 13 ans, Gloa a pu obtenir un excellent résultat (6 fois la note de 8,5) lors de l’examen de reproduction islandais (Fizo).

Stefanie Engbers (éleveuse de Gloa, propriétaire de la clinique dentaire équine Ems) :
« Sans l’entraînement en pente avec le tapis roulant Sascotec, Gloa n’aurait pas obtenu un si bon résultat à l’examen de reproduction. Gloa avait des difficultés à développer la portance dans l’arrière-main. Cette portance n’était pas seulement essentielle pour exploiter pleinement son potentiel de mouvement, mais aussi importante pour la santé à long terme de ma jument. Le ligament palmaire du membre antérieur est maintenant soulagé en mouvement par l’arrière-main. Comme il n’y a pas de collines chez nous dans l’Emsland, le tapis roulant avec inclinaison a été la meilleure option pour remettre Gloa en forme sur le long terme. »

Une fois à l’intérieur, il a fallu soulever la lourde cuve inférieure dans la fosse préparée. Que faire si un « gardien de pâturage » n’est pas assez costaud pour le poids de la cuve en acier inoxydable ? Très simple : on en prend deux ! Après quelques manœuvres, la partie inférieure était enfin en place, et la partie supérieure de l’appareil a pu être installée. Le deuxième jour, l’Aquatrainer a été mis à niveau et le filtre à kakis raccordé – car quel cheval digne de ce nom voudrait s’entraîner dans de l’eau sale ?! Ensuite, les pompes et les tuyaux ont été installés, de sorte que rien ne s’opposait plus à une mise en service rapide – à part une formation approfondie, qui a eu lieu une semaine plus tard.

« Bonjour Oliver, nous sommes très satisfaits. Grâce aux réglages possibles, il est très polyvalent. Le solarium Elite fonctionne également parfaitement. Un avantage du Fastdry est son nettoyage facile grâce à son corps fermé. Esthétiquement, c’est aussi un vrai accroche-regard. Cordialement, Daniel. »

Oui, nous l’avouons : nous nous réjouissons des retours positifs et de la confirmation de nos clients à deux et quatre pattes ! Le cheval profite de la chaleur bienfaisante, et cette image nous réchauffe aussi le cœur – ce dont on a bien besoin en ces temps difficiles !

Nous espérons que vous resterez en bonne santé ! Et nous continuerons à travailler pour la santé de vos compagnons – promis !

L’emplacement pour l’armoire de commande a été rapidement trouvé, et même la suspension du solarium – effectuée personnellement par notre chef – s’est faite en un rien de temps. Trois jeunes chevaux, deux chiens et deux autres beautés aux yeux doux, cachées derrière des bottes de paille, observaient la scène avec curiosité. Lorsque Kim et Frankie sont arrivés environ trois heures plus tard pour la mise en service, leur surprise a été grande : notre solarium s’intègre à merveille dans la station de lavage ! Un spontané « Wahou, c’est canon ! » résumait parfaitement le résultat de notre travail.

Le solarium pour chevaux fera désormais gagner un temps précieux. « Sans solarium », explique Frankie, « il faut commencer à laver les chevaux dès 7 heures du matin si des clients viennent l’après-midi pour voir un cheval à vendre. Maintenant, les chevaux sèchent bien plus rapidement sous l’appareil, l’humidité est évacuée, ils profitent en même temps du côté cocooning et du rayonnement infrarouge bénéfique. Le temps ainsi économisé peut être utilisé pour d’autres tâches importantes, ce qui a un effet positif sur la rentabilité. »

Chevaux satisfaits, clients satisfaits, Sascotec satisfait : avec nos solariums, le soleil brille pour tout le monde !

Ensuite, un petit verre a été partagé pour inaugurer cet appareil d’entraînement, parfaitement intégré dans l’ambiance des écuries. Mercedes Hönke a créé un centre de rééducation et de thérapie élégant pour l’homme et le cheval, avec une atmosphère de bien-être tout à fait particulière. Entre solarium, Aquatrainer, coin cuisine, future chambre de sel et coin cheminée, rien ne manque. Sur le domaine de Büchsenschinken, Mercedes Hönke propose des thérapies globales bien coordonnées pour le cheval et son cavalier. Sascotec est fier de faire partie de ce projet, souhaite plein succès et se réjouit d’une longue et fructueuse collaboration !